翔隆代理专利权人再赢“旋转拖把”发明专利侵权案

      翔隆团队代理专利权人再赢“旋转拖把”发明专利侵权案，法院日前判决：被告华浩厂停止侵权行为、销毁库存侵权产品；赔偿原告经济损失及制止侵权的合理开支；向原告支付专利临时保护期使用费；被告天猫公司立即删除侵权产品的销售链接。原告大获全胜，为规范专利结构的“旋转拖把”市场再添砝码。

      本案涉讼产品是否具备专利的技术特征，成为诉辩双方委派的律师和专利代理师争议的重头戏，尤其在“连续旋转式清洗”特征的评述中针锋相对、互不妥协。法院支持了翔隆团队提出的诉讼意见，确认被诉产品落入专利权保护范围，不仅落入3项独立权利要求的保护范围，也落入20余项从属权利要求的保护范围；不仅落入公告的权利要求保护范围，也落入公布的专利申请保护范围。此外，天猫公司作为网络信息发布平台的服务提供方，应当删除侵权链接。

      本案涉及专利侵权纠纷案的诸多内容，侵权技术比对既涉及独立权利要求，也涉及从属权利要求；原告主张的权利要求，既涉及公告授权文本，也涉及申请公布文本；索赔既涉及赔偿费和维权开支，也涉及临时保护期的使用费；既涉及立即停止销售等侵权行为，也涉及销毁库存侵权产品；既涉及判令制造商不得实施侵权行为，也涉及判令电商平台立即删除侵权产品的销售链接。翔隆团队提出的主要诉讼请求均获得支持，继赢得宁波中级法院审理的“旋转拖把”专利侵权案，再赢杭州中级法审理的“旋转拖把”专利侵权案。此案显示翔隆团队在与同行的对垒中打出了一手好牌。

      （旋转拖把已经成为电商平台不可或缺的产品）