翔隆新年开门红，获胜“二维水景喷头”发明专利侵权案

2024新年启幕之际，浙江省杭州市中级人民法院就“360 度连续旋转二维水景喷头”专利侵权案做出一审判决，确认被诉侵权的水景喷头侵害了发明专利权，判决制造、销售、使用侵权产品的三家被告企业停止侵权行为、销毁库存侵权产品、赔偿经济损失和为制止侵权支出的合理开支。翔隆团队代理明珠公司在博弈7年的涉案产品专利侵权纠纷中首胜，专利权人终于理直气壮地宣布：被告的“水景喷头”就是侵权产品，侵权者必须付出违法代价。

本案涉及音乐喷泉中的旋转摇摆喷头，多次被央视新闻联播和有关媒体报道，被誉为“喷泉王”，该专利喷头可以连续旋转的喷射出千姿百态的水柱，极大地提高观赏性，一经问世广受好评。然而，全国十余家抄袭企业的侵权行为使得维权之路坎坷曲折。翔隆团队接手后，首先代理明珠公司打赢无效行政诉讼，接着代理该专利企业打赢侵权民事诉讼，在本案中申请法院保全证据，成功扣押了安装于湖水中的侵权物证，确保证据扎实、技术比对不走样。杭州中院审理后确认被诉产品具备“下机座内的驱动轴”“驱动轴装有导电滑环”“导电滑环信号输出端与控制器信号输入端连接”等争议技术特征，全面支持了翔隆反驳被告曲解技术特征的主张，作出被诉产品与专利相同的结论。

本案始于2017年，经历了专利无效、行政一审、行政二审、重新做出无效决定等多场确权纠纷，专利权终获维持有效，翔隆再接再厉赢得侵权诉讼，结局令人欣慰。明珠公司凭着绝不妥协的韧劲，在保全证据和拆解比对中积极作为，使得杭州中级法院的审判智慧和翔隆团队“透彻的技术分析、严谨的逻辑说理”相得益彰，一扫阴霾，扬眉吐气（图片来源于互联网）