翔隆跨省代理的专利侵权诉讼获胜

      当2019年的新年钟声即将敲响之际，翔隆代理湖南省常德市园林局和湖南芷兰公司应诉的专利侵权案获胜，来自湖南省长沙市中级人民法院2份裁判文书的结论分别是：判决驳回原告的诉讼请求；裁定驳回原告起诉。

      涉案专利分别为发明和实用新型，指向同一产品构成侵权。翔隆团队的律师庭前作了充分准备，对原告的诉称应对自如。原告为了印证其诉请成立，当庭提交了由中国专利信息中心检索咨询处出具的《专利侵权分析报告》，翔隆当场就其关联性、证明效力、分析结论等方面提出质证意见，否定其结论。该当庭发表的观点与判决结论相同，体现了翔隆临场发挥的专业优势，获得委托单位的好评。

      尽管不具有地域便利，翔隆仍旧不负重托，交出了令湖南省当事人满意的答卷。

      （图为长沙中院）