翔隆代理客户从容应对外国企业挑战专利

      专利无效通常发生在国内当事人之间，也有少数中国企业对外国企业获得的中国专利权提出无效宣告请求，鲜见外国企业对中国企业的专利提出无效宣告。日前，翔隆就代理了一件外国企业挑战杭州东城公司“自动存取快递塔”专利的无效案：来自爱沙尼亚的克利夫伦公司请求宣告涉案专利无效，这表明中国专利已经产生域外影响力，引起国外同行的忌惮。本无效纠纷的特点在于克利夫伦公司的产品受到爱沙尼亚共和国的政府总理重视从而为其站台宣传；该司提供的均为域外证据，且这些无效证据通过所在国公证并由美国国务卿蒂勒森等政府官员签章确认，最后经中国驻所在国大使馆认证，证据形式完备，体现请求人对涉案专利的重视和无效手续的周全严谨。

      国家知识产权局专利复审委员会公开口头审理了本案，双方代理人就克利夫伦公司提交的232页无效证据展开了激烈的辩论。翔隆在口审时有理有据的指出：无效证据形式上的合法性并不意味着实体内容上的真实性和公开性，例如：证人证言采用权利要求的语言描述产品结构有违常理；照片和视频不能毫无疑义地显示产品的具体结构，声称在先产品中并不具有对应于专利的技术特征；无效证据涉及多款产品，不具有唯一性；请求人当场出示的原件与复印件存在内容删减、版本不同、选择性使用的问题，故无效主张未得到证据支持。

     翔隆准备充分、细致，陈述意见有条不紊、环环相扣，良好的职业素养和专业能力贯穿在书面意见和口头陈述中。口审结束后，专利权人带着自信的微笑、迈着轻松的步伐与克利夫伦公司的代表握手道别，“通过旁听口审，我们对翔隆更加信赖，有翔隆精心布局的19项专利做后盾，东城公司不惹事更不怕事！”   

      （图为“自动存取快递塔”）